Exemples d’usage de "topic" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
General comments on the topic Общие замечания по теме
Wears Hot Topic every day? Каждый день носит топик?
It is the hot topic. Это горячая тема.
This was a big topic. Важная тема.
Topic the article falls under тема, к которой относится статья;
Add icon to follow a topic. Чтобы начать отслеживать тему, нажмите на иконку (Добавить).
The topic of the meeting is: Тема обсуждения:
Which leads to the last topic: Что ведет к следующей теме.
Nevertheless, the topic is worth discussing. Тем не менее, тема достойна обсуждения.
That's not my favorite topic. Эта тема не относится к моим любимым.
Is this the topic of conversation? Это тема для разговора?
Topic of your dissertation pseudo-scientific. Тема твоей диссертации лженаучна.
The second topic is personal identity. Вторая тема – идентичность личности.
This topic covers the following areas: В этой статье рассматриваются следующие темы:
Our topic of the week is: _____. Тема недели — _____.
Global awareness of this topic is growing. Глобальная осведомлённость по этой теме постоянно повышается.
It's been a major trending topic. Это была одна из самых актуальных тем.
Research a topic and find credible sources. Искать материалы по теме среди надежных источников.
The topic was the rise of populism. Темой собрания был подъём популизма.
Hey, here's another possible topic of conversation. О, вот еще одна возможная тема для разговора.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger