Sentence examples of "training" in English with translation "тренировка"

<>
show all
Back to your Schwartz training. Что ж, вернемся к Шварц тренировке.
Boss, what about the training? Босс, а как же тренировка?
Training in motocross is very important. Тренировки по мотокроссу очень важны.
Back to training, all of you. Возвращайтесь к тренировкам, все вы.
Stretching, weight training, pain pills, hypnosis. Вытягивание, тренировки с тяжестями, болеутоляющие таблетки, гипноз.
The first step is attention training. Первый шаг - тренировка внимания.
I never miss a single training session. я не пропускаю ни одной тренировки,
I hurt my leg training, you moron. Я повредил ноги на тренировке, идиот.
I was back east, doing some training. Я вернулся на восток для тренировки.
All this training - I had transformed my life. Все эти тренировки, и я изменила свою жизнь.
Everyone else, situational awareness training in 15 minutes. Для всех остальных - тренировка по ориентированию на местности через 15 минут.
This only proves that I need further training. Это лишние доказательство, что необходимы тренировки.
She promised she wouldn't go back to training Она обещала, что не вернется к тренировкам
It's a common tactic in training child soldiers. Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.
That's a common tactic in training child soldiers. Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.
He blew off weekend training, shirked duty on base. Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.
Only after many years of practice and intense training. Только спустя годы практики и интенсивных тренировок.
I haven't used Morse code since basic training. Я не использовала код Морзе еще с базовой тренировки.
They also know that every training session is crucial. Они знают также, что каждая тренировка очень важна.
I'm doing the training camp at the Community Centre. Я хожу на тренировки в общественном центре.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download