Exemples d'utilisation de "training" en anglais avec la traduction "учебный"

<>
· Implement general European training schemes. · Осуществление общеевропейских учебных программ.
Training resources for your users Учебные ресурсы для пользователей
Setting up training course information Настройка сведений об учебном курсе
You know my training crew. Вы знакомы с моим учебным экипажем.
Training manuals and reference books. Учебные пособия и справочники.
Training videos for PowerPoint for iPad Учебные курсы по PowerPoint для iPad
Schools and training centers were established. Были открыты школы и учебные центры.
Training resources for you, the admin Учебные ресурсы для администратора
Service 4: Guidance and Training Manuals Служба 4: Руководства и учебные материалы
Five-day training course: detailed outline Пятидневный учебный курс: подробный план
This training video shows you how. В этом учебном видео показано, как это сделать.
Training ground, player areas - of course. Учебный полигон, плеер районов - конечно.
Setting up training course information [AX 2012] Настройка сведений об учебном курсе [AX 2012]
Status of regional hands-on training workshops Состояние дел с проведением региональных учебных практикумов
I think you know my training crew. Вы знакомы с моим учебным экипажем.
"Calls may be monitored for training purposes." «Ваши звонки могут отслеживаться в учебных целях».
Additional leave for junior staff for training purposes дополнительный отпуск для молодых людей в учебных целях
The unit of delivery is one training session. Единица доставки — один учебный семинар.
Create an intranet site to share training resources Создание сайта в интрасети для совместного доступа к учебным ресурсам
Training: What’s New in PowerPoint for Mac 2011 Учебный курс. Новые возможности PowerPoint для Mac 2011
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !