Sentence examples of "transmission" in English with translation "передача"

<>
Message format and transmission settings Формат сообщений и параметры передачи
Time and frequency transmission system система передачи времени и частот
The message transmission was suppressed. Передача сообщения была отменена.
illumination and wireless data transmission. освещение и беспроводная передача данных.
Do you mean direct TV transmission? Ты имеешь в виду прямую ТВ передачу?
Transmission of Information to Third Parties Передача информации третьим лицам
Transmission of Information to Governing Bodies Передача сведений регулирующим или правоохранительным органам
Constructing smart electrical grid transmission systems строительство «умных» систем передачи электроэнергии;
Transmission: non-automatic gearbox/automatic gearbox 2/ Трансмиссия: механическая коробка передач/автоматическая коробка передач 2/
Message format and transmission in Exchange Online Формат и передача сообщений в Exchange Online
It needs a new transmission and an alternator. Нужны новая коробка передач и генератор.
Mirror Trader Software Transmission Fee Acknowledgement and Indemnification Подтверждение и ограждение от ответственности в связи с оплатой услуг Mirror Trader по передаче программного обеспечения
The first, to prevent mother-to-child transmission. Первая - предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку.
Power transmission and distribution and grid-safety technologies. Технологии передачи и распределения энергии и безопасности энергосистем.
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower. Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.
(k) Consent to Electronic Transmission of Confirmations & Account Statements Разрешение на электронную передачу подтверждений и выписок со счета
Message transmission formats for mail sent to external recipients Форматы передачи сообщений, отправленных внешним получателям
These are potential sources for high-speed data transmission. Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
Admins and users can control message formatting and transmission. Администраторы и пользователи могут управлять форматированием и передачей сообщений.
the transmission system, the number of gears and ratios; системы трансмиссии, числа передач и передаточных чисел;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.