Sentence examples of "treatment" in English with translation "обработка"
Translations:
all5789
лечение1924
обращение1386
отношение438
обработка345
режим240
рассмотрение61
процедура50
уход29
трактовка14
излечение9
other translations1293
1/Specify the units and statistical treatment.
1 Укажите единицы измерения и методы статистической обработки.
2/Specify the units and statistical treatment.
2/Укажите единицы измерения и методы статистической обработки.
Treatment of goods sent abroad for processing;
режим товаров, экспортируемых за границу для обработки;
Off gases and combustion residuals generally require treatment.
Отходящие газы и остаточные продукты сжигания обычно требуют обработки.
There are no facilities for waste treatment or pretreatment.
Отсутствуют установки для обработки или предварительной обработки отходов.
Industrial waste is often discharged into Palestinian land without treatment.
Промышленные отходы, не прошедшие обработку, часто вывозятся на палестинскую землю.
Technical Guidelines on Physico-chemical and Biological Treatment (D9, D8)
Технические руководящие принципы физико-химической и биологической обработки (D9, D8)
Surface treatment with organic solvents: could be included in category 1;
Обработка поверхностей с использованием органических растворителей: может быть включена в категорию 1;
Appropriate post harvest treatment and storage so as to reduce losses.
обеспечение надлежащей обработки и хранения урожая в целях снижения потерь.
Installations for the incineration or chemical treatment of non-hazardous waste.
Установки для сжигания или химической обработки неопасных и городских отходов.
Otherwise the decision making process and the risk treatment must be implemented.
В противном случае должны быть задействованы процессы принятия решения и обработки риска.
Installations receiving hazardous waste for incineration, pyrolysis, recovery, chemical treatment or landfilling;
установки для сжигания, пиролиза, рекуперации, химической обработки или захоронения опасных отходов;
Post heat treatment visual and macroscopic criteria for acceptance of the coated substrates;
Визуальные и макроскопические критерии горячей обработки для последующего нанесения покрытия на подложку;
In addition, older cement kilns may not suitable for treatment of hazardous wastes.
Кроме того, старые цементообжигательные печи могут оказаться непригодными для обработки опасных отходов.
I'm combining a multi-stage, ultraviolet treatment with hybrid silicon nitride materials
Я скомбинировал многоступенчатую, ультрафиолетовую обработку с гибридными материалами из нитрида кремния
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert