Sentence examples of "twice" in English with translation "дважды"

Translations:

all1297 дважды558 в два раза257 вдвое170 в 2 раза5 вдвойне2 other translations305

show all

(Sarkozy is now twice divorced.) (На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.)

We dance twice a week. Мы занимаемся танцами дважды в неделю.

I saved your ass twice. Я дважды спас твою шкуру.

I jog twice a week. Я дважды в неделю выхожу на пробежку.

Vincent also provides twice daily. Винсент печет дважды в день.

I've been divorced twice. Я был дважды разведен.

Literacy programme (twice a week) Программа ликвидации неграмотности (дважды в неделю)

En she threw up, twice. И ее стошнило, дважды.

I saw "Magic Mike" twice. Я видела "Magic Mike" дважды.

But they already did, twice. Но они это уже сделали, причем дважды.

Europe twice endured unrestrained wars. Европа дважды пережила ничем не ограниченные войны.

Comes in twice a month. Приходит дважды в месяц.

It rang twice, then rang off. Позвонил дважды, затем отключился.

I think we spun around twice. Потом нас дважды развернуло.

This detention was twice judicially confirmed. Это задержание было дважды подтверждено в судебном порядке.

I watch television twice a week. Я смотрю телевизор дважды в неделю.

Mm-hmm, maybe twice a month. Может даже дважды в месяц.

I've climbed Mt. Fuji twice. Я дважды поднимался на гору Фудзи.

fool me twice, shame on me." обдурил меня дважды - позор мне".

Actually, I had to moisturize twice. Вообще, я даже дважды крем наносил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!