Sentence examples of "tyrant" in English
Lenin castigated “that really Russian man, the Great-Russian chauvinist” as “in substance a rascal and a tyrant.”
Ленин подверг резкой критике «того истинно русского человека, великоросса-шовиниста» и назвал его «в сущности, подлецом и насильником».
Faithful citizens, we burn this effigy of the tyrant!
Правоверные горожане, мы сожжем это чучело тирана!
Russia and China stand with the tyrant against the people.
Россия и Китай выступают вместе с тираном против его народа.
Equating war with a solitary tyrant thus imposes strategic limitations for policymakers.
Таким образом, приравнивание войны к борьбе с одним только тираном налагает на политиков стратегические ограничения.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.
They want to breathe, but life with a patriarchal tyrant can be suffocating.
Они хотят дышать, но жизнь с патриархальным тираном может быть удушающей.
Because the joke in this is that this person is not a tyrant:
А шутка заключалась в том, что этот человек совсем не тиран:
the people had a right, indeed an obligation, to rebel against a tyrant.
народ имел право, и даже был обязан, восстать против тирана.
he was such a tyrant because he would not let me buy this banjo.
он был таким тираном, потому что не дал мне купить банджо.
"My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.
"Моя жизнь - отстой, потому что я живу под правлением тирана, известного также как Король Георг,
The evil empire Putin admires says much about the tyrant our new president defends.
Империя зла, вызывающая восхищение у Путина, многое говорит о тиране, которого защищает наш президент.
Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal.
Успех в мирном смещении тирана привел в движение процесс национального обновления.
An alternative approach, giving positive inducements to a tyrant to leave office, might work in some circumstances.
Альтернативный подход, заключающийся в предоставлении тирану позитивных стимулов к оставлению своего поста, по-видимому, оказывается работоспособным в определенных случаях.
In 1812, Napoleon, a tyrant bent on world domination, invaded Russia only to see his army destroyed.
В 1812 году Наполеон — тиран, стремившийся к мировому господству, — вторгся в Россию, но в конечном итоге его армия была разгромлена.
The democratic world should never stand by idly while a tyrant uses military force to massacre civilians.
Демократическому миру никогда не следует молча взирать на то, как тиран использует вооруженные силы для кровавой расправы с гражданским населением.
The Libyan tyrant happily allowed his opponents, or anyone who annoyed him, to be tortured or killed.
Ливийский тиран с легкостью позволял, чтобы его оппонентов, или тех, кто раздражал его, подвергали пыткам или убивали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert