Sentence examples of "unit" in English with translation "отделение"
Translations:
all8148
подразделение2082
единица1765
отделение298
часть207
установка206
блок163
устройство98
модуль86
юнит63
предмет30
звено26
ед21
агрегат16
единое целое11
узел10
other translations3066
Queen Charlotte Hospital 6 months (Neonatal Unit)
Госпиталь королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение)
One is a specialized treatment unit for pregnant drug abusers (Borgestadklinikken).
Одну из этих программ осуществляет специальное отделение по лечению беременных наркоманок (Borgestadklinikken).
You're in the Intensive Care Unit at St. Michael Hospital.
Ты в отделении интенсивной терапии в госпитале Святого Михаила.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.
Современным оборудованием также оснащено отделение клинико-лабораторной диагностики.
We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit.
Мы отправились в сердце судна машинное отделение.
This isn't some cash unit in Afghanistan where you're the God.
Это не какое-нибудь отделение в Афганистане, где ты царь и бог.
Sally-Ann's a senior staff nurse in the Belfast neonatal intensive care unit.
Салли-Энн работает старшей медсестрой в больнице Белфаста в отделении неонатальной реанимации.
Construction and renovation of maternity facilities, with a newborn reanimation unit in the delivery room;
переоборудование и реконструкция родильных домов для создания в родильной палате реанимационного отделения для новорожденных;
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
Должны ли они восстанавливаться в специализированном кардиологическом отделении в больнице, или лучше восстанавливаться дома?
The Network Committee will enhance the efforts of our gender coordinating unit and other relevant stakeholders.
Сетевой комитет будет укреплять усилия нашего отделения по координации гендерных вопросов и усилия других соответствующих участников.
The courses run by the Home Economics Unit have not been reviewed over the past ten years.
Содержание курсов, организуемых Отделением домоводства, не пересматривалось в течение последних десяти лет.
In November, Kirin Holdings Co. bid $2.2 billion for Singapore-based Fraser & Neave’s food and beverages unit.
В ноябре Kirin Holdings Co. подала заявку на сумму 2,2 миллиарда долларов, желая приобрести сингапурское отделение по продаже продуктов питания и напитков компании Fraser & Neave Ltd.
Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit.
В результате тюремного заключения у автора появилась астма в тяжелой форме, что потребовало его госпитализации в реанимационное отделение.
They built a wall in the ICU and moved the Klebsiella-positive patients into a new, six-bed unit.
Они построили стену в отделении интенсивной терапии и перевели заразившихся Klebsiella пациентов в новое отделение на шесть коек.
UNHCR's Asset Management Unit is continuously producing exception reports and is taking corrective actions with the concerned field offices.
Группа управления активами УВКБ постоянно занимается подготовкой отчетов об исключениях и принимает меры по исправлению положения в соответствующих отделениях на местах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert