Sentence examples of "up to" in English with translation "по"
Sign up to be a Microsoft Office 365 Advisor.
Зарегистрируйтесь, чтобы стать консультантом по Microsoft Office 365.
Real estate lady showed up to show the property.
Агент по недвижимости пришла показать собственность.
Alimony, bad investments, bills up to his big bushy eyebrows.
Алименты, неудачные инвестиции, он в долгах по свои густые брови.
Money and being alone does not add up to happiness.
Деньги сами по себе не делают человека счастливым.
Prosecutors around the country were lined up to indict him.
Прокуроры по всей стране были настроены на то, чтобы вынести ему обвинительный приговор.
With your phone unlocked, swipe up to reveal the Control Center.
Разблокировав телефон, проведите вверх по экрану, чтобы открыть меню «Control Center» (Центр управления).
Halley knew there must be someone, somewhere, up to the challenge.
Галлей знал, что должен быть кто-то, кому эта задача по плечу.
Videos will loop continuously up to approximately 90 seconds on Facebook.
Видеоролики на Facebook воспроизводятся по кругу примерно в течение 90 секунд.
There is no electricity for up to eight hours a day.
Электричество отсутствует по восемь часов в день.
Why don't we go up to the Mesa, drink some beers?
Почему бы нам потом не забраться на горку, и не выпить по паре баночек пивка?
And I'm up to my neck in anagnorises every single day.
И я нахожусь по шею в "анагноризисе" целыми днями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert