Sentence examples of "up to" in English

Select source language

Select target language

Translations: all8170 до3359 к539 по526 ко30 other translations3716

show all

Capacity: up to 80 minutes Емкость: до 80 минут

Facing Up to Chronic Disease Быть готовым к хроническим болезням

He came up to Tokyo on business. Он прибыл в Токио по делам.

A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.

Leverage: up to 1:200 Кредитное плечо: до 1:200

You can sort by up to 64 columns. Можно одновременно выполнять сортировку по 64 столбцам.

And everybody ran up to me. И вот все побежали ко мне.

Up to 1:1000 leverage* Кредитное плечо до 1:1000*

May I cuddle up to you? Можно я прижмусь к тебе?

I'm up to my ears in meringue. Я уже по уши наелась безе.

And he came up to me and he knocked. Он пришел ко мне и постучал в дверь.

Up to 50 000 EUR До 50 000 EUR (включая)

So, I went up to his hotel. И я пошел к нему в номер.

It was, like, mud up to the knees. Грязи было по колено.

The plane taxied up to where I was standing. Самолёт подрулил ко мне.

Round up to full LP Округлить до полного НЗ

Kumiko snuggled up to us and sobbed. Кумико прижалась к нам и рыдала.

I'm fed up to the back teeth Я сыт по горло

gave her a picture, she held it up to her forehead. я дал ей фотографию, и она приложила её ко лбу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download