Ejemplos de uso de "update address bus" en inglés con traducción al ruso

<>
Update an address list Обновление списка адресов
Update an address or contact information purpose Обновление назначения адреса или контактной информации
Update an address for a party record Обновление адреса в записи субъекта
Microsoft has released an update to address this issue. Корпорация Майкрософт выпустила обновление для устранения этой проблемы.
To update the address list, perform the following steps: Чтобы обновить список адресов, сделайте следующее:
If you want to update your email address, please click on the url below: Если вы хотите обновить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:
Learn how to update your email address. Узнайте, как обновить эл. адрес.
Update an offline address book Обновление автономной адресной книги
For more information, see Update an offline address book. Подробнее см. в разделе Обновление автономной адресной книги.
It takes four hours to update the offline address lists. Для обновления автономных списков адресов требуется четыре часа.
To update this mailing address: Если вы хотите изменить этот адрес, выполните следующие действия:
Invoice customers: On the Change payment details page, update your billing address, then choose Submit. Для клиентов, которым выставляются счета: на странице Изменение реквизитов платежа укажите новый адрес выставления счетов и нажмите кнопку Отправить.
To update your billing address, see Change your billing addresses for Office 365 for business. Сведения об изменении адреса выставления счетов см. в статье Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса.
To update more than one address in the party record, on the Addresses FastTab, click More options > Advanced, and then make changes in the Advanced form. Чтобы обновить несколько адресов в записи субъекта на экспресс-вкладке Адреса щелкните Дополнительные параметры > Дополнительно, а затем внесите изменения в Дополнительно.
Update Profile/Email Address Обновить профиль или адрес электронной почты
If you added an accepted domain in the previous step and you want that domain to be added to every recipient in the organization, you need to update the default email address policy. Если вы добавили обслуживаемый домен на предыдущем шаге и хотите, чтобы он добавился для каждого получателя в организации, необходимо обновить политику адресов электронной почты по умолчанию.
The import process allows you to update the company Global Address Book (GAB) for a specific country or region. Процесс импорта позволяет обновить глобальная адресная книга компании для определенной страны или региона.
To update your Service Usage Address, see Change your billing addresses for Office 365 for business. Сведения об обновлении адреса использования службы см. в статье Изменение адресов выставления счета в Office 365 для бизнеса.
You can use the Applicant form to update the following global address book information for people who are applicants: Форму Кандидат можно использовать для обновления следующих данных глобальной адресной книги для кандидатов:
Exchange will not update the existing offline address book until you set a new schedule. Сервер Exchange не обновляет существующую автономную адресную книгу до тех пор, пока не будет задано новое расписание.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR