Usage examples of "update and demo" in English with translation to Russian

<>
2.2. We reserve the right to amend, modify, update and change any of the terms and conditions of this Agreement (including each of the Additional Rules) from time to time and we will notify you of any such amendment, modification or change by publishing the new version of this Agreement on the relevant page of our Internet sites. 2.2. Мы оставляем за собой право вносить изменения, модифицировать, обновлять и изменять любое из условий настоящего Соглашения (в том числе каждое из Дополнительных Правил) время от времени, и мы будем сообщать вам о любых подобных изменениях или модификациях, опубликовывая новые версии данного Соглашения на соответствующей странице наших интернет-сайтов.
Total control of trading accounts-real and demo Управление демо- и реальными счетами
This API allows you to create, publish, update and delete Instant Articles directly from your content management system. Этот API позволяет создавать, публиковать, обновлять и удалять моментальные статьи прямо из системы управления материалами.
The current beta-version allows trading on Fix, Pro and Demo. You can open and close orders of any type of trading instruments. В текущей бета-версии «Мобильного трейдинга» (см. мобильную версию Личного кабинета http://m.roboforex.ru) доступна торговля на Fix & Pro счетах по всем торговым инструментам.
Scroll to the section you'd like to update and click the Edit icon. Прокрутите страницу до раздела, который необходимо обновить, и нажмите на иконку (Редактировать).
Access and trade Live and Demo accounts Доступ к демо- и реальным счетам
Once you’ve added your feeling or activity, finish filling in your status update and click Post. Добавив эмоцию или занятие, закончите обновление статуса и нажмите Опубликовать.
Open Live and Demo Accounts Открытие реальных и демо счетов
When these transcriptions or translations are done, you'll get an email update and translations are automatically published to your video so you don’t have to take further action. Больше вам ничего делать не нужно. Когда перевод будет готов, мы автоматически опубликуем его и сообщим вам об этом по электронной почте.
Choose menu File – Login and enter your login (trading account number), trader’s password, server address (see What are the IP addresses of real and demo accounts?) and press Login. Войдите в меню Файл - Логин и укажите Ваш логин (номер торгового счета), пароль трейдера, адрес сервера и нажмите кнопку «Логин».
Write an optional update and click Publish При желании введите дополнительную информацию и нажмите Опубликовать.
Trading turnover on ecn.mt5 and demo accounts does not count towards earning bonus points; Торговый оборот на счетах ecn.mt5 и демо-счетах всех типов не учитывается.
Check for an update and see the current browser version on your computer Чтобы узнать текущую версию браузера и проверить наличие обновлений:
Just need your head shot and demo. Мне нужно ваше фото крупным планом и демозапись.
Step 2: Update and download your info Шаг 1. Обновите и скачайте данные
If you've already tried to install the update and it failed, go to Troubleshoot problems with an update to your Xbox 360 console. Если попытка установить обновление завершилась неудачей, перейдите на страницу Устранение проблем с обновлением консоли Xbox 360.
The update and iterate cycle on mobile takes much longer. Цикл обновления и итерации на мобильной платформе длится гораздо дольше.
Update Services for Windows includes Windows Update and Microsoft Update. Службы обновления Windows включают в себя Центр обновления Windows и Центр обновления Майкрософт.
Open Windows Update by swiping in from the right edge of the screen (or, if you're using a mouse, by pointing to the lower-right corner of the screen and moving the mouse pointer up), selecting Settings, selecting Change PC settings, and then selecting Update and recovery. Откройте центр обновления Windows, проведя пальцем от правого края экрана (или, если вы пользуетесь мышью, укажите в правый нижний угол экрана и переместите указатель мыши вверх), выберите Настройки, Изменить настройки ПК, а затем Обновить и восстановить.
Using the API, you can create, update and delete Instant Articles directly from your content management system. Этот API позволяет создавать, обновлять и удалять моментальные статьи прямо из системы управления материалами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!