Exemples d’usage de "user data bit" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Secure communications protocol from the company website, the protection of user data and encryption operations of added funds and withdrawal. Протокол безопасной связи с сайтом компании, защита данных пользователей, а также шифрование операций пополнения и вывода средств.

Alibaba’s biggest rival, Tencent, has also been developing its own credit rating system, which would be based on user data. Главный конкурент Alibaba – компания Tencent также разрабатывает свою собственную систему кредитных рейтингов, данные для которой будут взяты из её пользовательской базы.

Tencent is the only viable rival to Alibaba, because it can analyse user data from its WeChat Payment service and its association with online retail giant JD.com. Tencent – единственный реальный конкурент Alibaba, потому как компания может анализировать данные своей платёжной системы WeChat и базы, созданной в результате объединения с JD.com.

XTrade Trading Center utilises a 256-bit SSL Bank Standard encryption to protect user data. В центре торговли XTrade используется 256-битный стандартный банковский протокол шифрования SSL для защиты пользовательских данных.

You retrieve your user data by calling the provided endpoint within 30 days of removing Account Kit. Чтобы получить данные пользователей, вызовите эндпойнт в течение 30 дней после удаления Account Kit.

Permissions on Android - After you set up Facebook Login, you need permissions before you fetch user data. Разрешения на Android: после добавления функции «Вход через Facebook» нужно будет получить разрешение на доступ к данным пользователя.

After you remove Account Kit, you can activate a Graph API endpoint from which you can retrieve the Account Kit user data for your app. После его удаления можно активировать эндпойнт API Graph и получить из него данные пользователей для вашего приложения.

Opera Mini requires access to read and write user data, and access to web connections. Opera Mini требуется доступ на запись и на чтение к данным пользователя, а также доступ к интернет-соединениям.

Retrieving Your User Data Получение данных пользователей

Removing Account Kit From Your App and Retrieving Your User Data Удаление Account Kit из приложения и получение данных пользователей

If you want to retrieve the Account Kit user data for your app, you need to activate the Graph API endpoint and then call it with your Facebook app ID, Account Kit app secret, and the number of users you want per page of data. Чтобы получить данные Account Kit для приложения, активируйте эндпойнт API Graph и вызовите его с указанием ID приложения, секрета и количества пользователей на странице.

Fetch User Data Доступ к данным пользователя

If you have any issues fetching user data, enable HTTP request logging by adding this code before your app requests user data: Если проблема связана с извлечением данных пользователя, активируйте регистрацию HTTP-запросов. Для этого нужно добавить код перед разделом, в котором приложение запрашивает данные пользователя:

The GraphRequest class has a newMeRequest method which calls the /user/me endpoint to fetch the user data for the given access token. В классе GraphRequest есть метод newMeRequest. Он вызывает эндпойнт /user/me, чтобы извлечь данные пользователя для указанного маркера доступа.

You will need it to retrieve your user data from the endpoint. Они понадобятся для получения данных пользователей через эндпойнт.

If you stop using Platform, promptly delete all user data you have received from us (absent explicit consent from people). В случае прекращения использования Платформы немедленно удалите все данные пользователей, полученные от нас (если у вас нет прямого согласия людей на их дальнейшее хранение).

To activate the endpoint for retrieving Account Kit user data: Чтобы активировать эндпойнт для получения данных пользователей Account Kit:

Some user data that would normally be visible to an app that's making a request with an user access token isn't always visible with an app access token. Запросам с маркером доступа приложения иногда видны не все данные, которые отображаются при использовании маркера пользователя.

The Factory data reset option erases all your data, including your Google account, system and application data and settings, downloaded applications, music, photos, and other user data. Если выбран параметр Сброс настроек, будут удалены все данные, включая аккаунт Google, данные системы и приложений, настройки, загруженные приложения, музыка, фотографии и прочие пользовательские данные.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger