Sentence examples of "validate" in English with translation "утверждать"

<>
show all
Validate and approve imported catalogs Проверка и утверждение импортированных каталогов
Can you validate this parking ticket? Вы сделать действительным утвердить этот парковочный талон?
Validate and approve imported catalogs [AX 2012] Проверка и утверждение импортированных каталогов [AX 2012]
Use this procedure to validate a royalty agreement. Эта процедура используется для утверждения соглашения о роялти.
Budget control lets you validate spending, based on approved limits. Бюджетный контроль позволяет утвердить расходы на основе утвержденных лимитов.
Create, maintain, validate, post, print, approve, and reject beginning balance journals. Создание, изменение, проверка, разноска, печать, утверждение или отклонение журналов начальных сальдо.
If you are using budget control, you can validate spending, based on approved limits. При использовании бюджетного контроля можно утвердить расходы на основе утвержденных лимитов.
Validate absence categories – Select this check box to require that absence categories be validated. Проект отсутствия — установите этот флажок для обязательного утверждения категорий отсутствия.
In the Royalty agreements form, select the agreement to validate, and then click Validation. В форме Соглашения о роялти выберите соглашение для утверждения и щелкните Проверка.
Click Post > Post to validate and post the approved payment lines in the journal. Щелкните Разнести > Разнести для проверки и разноски утвержденных строк платежей в журнале.
Create, maintain, validate, post, print, approve, or reject journals for hours, expenses, items, and fees. Создание, настройка, проверка, разноска, печать, утверждение или отклонение журналов для часов, расходов, номенклатур и сборов.
Review and validate the information that was entered by the customer, such as the company address. Просмотрите и утвердите информацию, которая была введена клиентом, такую как адрес компании.
For information about how to review, approve, or reject products in a vendor catalog, see Validate and approve imported catalogs. Сведения о том, как просматривать, утверждать или отклонять продукты в каталоге поставщика, см. в разделе Проверка и утверждение импортированных каталогов.
Conducting an expert group meeting to review and validate the training material on best practices in data dissemination and communication; проведение совещания группы экспертов для оценки и утверждения учебных материалов о передовой практике в области распространения и передачи данных;
This is to validate that the vendor appears on the list and that the transaction falls in the effective approval period. Проверяются наличие поставщика в списке и попадание проводки в пределы периода действия утверждения.
For more information about how to view and approve the products in a CMR file, see Validate and approve imported catalogs. Для получения дополнительных сведений о способах просмотра и утверждения продуктов в файле CMR см. раздел Проверка и утверждение импортированных каталогов.
After you complete the catalog, you validate it to verify the required data and then submit the catalog for review and approval. После заполнения каталога, он проверяется, что проверки необходимых данных и затем отправляется для просмотра и утверждения.
From 9 to 11 March 2007, a group of experts held a meeting in Vancouver, Canada, to review and validate the approach. С 9 по 11 марта 2007 года в Ванкувере, Канада, было проведено совещание группы экспертов, перед которым стояла задача рассмотреть и утвердить разработанный подход.
After products have been added to the catalog, and the catalog is complete, you must validate the catalog to verify the data. После добавления продуктов в каталог и завершения составления каталога необходимо утвердить каталог для проверки данных.
The topics in this section provide information about how to create and validate retail product catalogs, submit them for review and approval, and publish them. В разделах этой главы приводятся сведения о создании и проверке розничных каталогов продукции, отправке их для просмотра и утверждения, и их публикации.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download