Sentence examples of "very" in English with translation "весьма"

Select source language

Select target language

Translations: all21641 очень9174 весьма1912 самый1465 крайне417 именно249 слишком160 чрезвычайно116 как никогда6 other translations8142

show all

Received very favorably by business. Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.

Now CarderPlanet was very interesting. Сайт CarderPlanet был весьма интересен.

That student is very active. Этот студент весьма активен.

She's very fashion conscious. Она весьма повёрнута на моде.

You're a very impressive fellow. Ты весьма впечатляющий паренёк.

But she is something very foreign. Она из весьма далёких краёв.

"She was very clear about that." — Она выразилась весьма четко».

I'm a very serious "possibilist." Я весьма серьёзный "поссибилист" [вероятностник].

Tom got very angry with Mary. Том весьма рассердился на Мэри.

Ukraine may very well turn Westward. Весьма вероятно, что Украина пойдет по западному пути развития.

That’s a very extreme scenario. — Это весьма экстремальный сценарий.

We take underage drinking very seriously. Мы весьма озабочены проблемой подросткового алкоголизма.

There're some very delightful names. Тут есть некоторые весьма восхитительные названия.

It left a very confusing hickey. Засос получался весьма озадачивающий.

I thought his remarks very apropos. Думаю, его замечания весьма кстати.

“The high dividend yield is very attractive. «Высокая дивидендная доходность является весьма привлекательной.

very slight skin defects, injuries and bruises весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость

So this is a very bold statement. Это весьма смелое утверждение.

And this seemed very interesting to me. Эта мысль показалась мне весьма интересной.

Both of these things are very hard. И то, и то сделать было весьма непросто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download