Sentence examples of "vest" in English with translation "жилет"

Translations:

all189 жилет66 жилетка47 наделять34 вест3 майка2 безрукавка1 наделяться1 other translations35

show all

Your vest has no lining. У вас жилет без подкладки.

Where's your life vest? Где твой спасательный жилет?

Well, it's a dressy fishing vest. Ну, это модный рыбацкий жилет.

You can't inflate that life vest. Нельзя надувать спасательный жилет.

He's probably wearing a suicide vest. Возможно, на нем жилет смертника.

Make sure Henry wears his life vest, okay? Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?

The sweater vest is literally good for nothing. Шерстяной жилет буквально ни на что не годен.

This vest saved his life many a time. Этот жилет не единожды спасал мне жизнь.

This is about more than a suicide vest. Дело не только в жилете смертника.

He's a terrorist wearing an explosive vest. Он - террорист, и на нем жилет со взрывчаткой.

Cyril, let's get that sweater vest off, buddy. Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель.

So, naturally, I had my vest and my identification. Естественно, я была в жилете и с бейджиком.

Idiot, he must have a bullet proof vest on! Идиот, на нём пуленепробиваемый жилет!

He boarded a plane with Micky wearing a "Service Dummy" vest. Он зашел в самолет с Микки, на котором был жилет обслуживающего персонала.

He walked into his high school wearing a dummy suicide vest. Он зашел в свою школу в фиктивном жилете смертника.

He had the pants, the vest, the jacket, little biker hat. У него была обувь и штаны, и жилет, и куртка, и маленькая байкерская шляпа.

If it helps, I can wear a vest and manly trousers. Если это поможет, я могу носить жилет и мужские брюки.

In my vest pocket there's a picture of Eliza Graves. В кармане моего жилета есть фотография Элизы Грейвз.

A young father doesn't jump ship without a life vest. Молодой отец не садится на корабль без спасательного жилета.

Usually, I wear my orange vest when I go for walks. Обычно я ношу оранжевый жилет, когда иду гулять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!