Sentence examples of "via" in English with translation "через"

<>
show all
Fixed video uploads via ShareApi. Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi.
Via Xbox Wireless and USB Через беспроводные функции Xbox и USB
Transactions made via the Platforms; 24.1.2 операций, совершаемых через платформы;
Connect via USB 3.0 Подключаться через USB 3.0.
Most clients are redirected via Autodiscover. Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения.
Outbound EXO mail via on-premises Исходящий трафик EXO через локальную систему
Revoking Permissions via Graph API Explorer Отзыв разрешений через Graph API Explorer
Inbound via Exchange Online with centralized Получение входящей почты через Exchange Online с централизованным транспортом
Inbound via Exchange Online without centralized Получение входящей почты через Exchange Online без централизованного транспорта
The money arrived via a wire transfer. Деньги поступили через безналичный перевод.
Fixed obtaining identifiers via reflection. (PR-441) Исправлено получение идентификаторов через отражение (PR-441).
Share your document via OneDrive or SharePoint Предоставление доступа к документу через OneDrive или SharePoint
Inbound mail flow via on-premises organization Поток входящей почты через локальную организацию
Malware spreads most commonly via email attachments. Вредоносные программы чаще всего распространяются через вложения электронной почты.
Or you can do this via API: Это можно также сделать через API:
Outbound from Exchange Online via on-premises Исходящий трафик из Exchange Online через локальную систему
Contact us via our virtual support agent. Свяжитесь с нами через нашего виртуального агента поддержки.
Sharing via Graph API has some additional requirements: Чтобы делиться материалами через API Graph, нужно выполнить дополнительные требования:
Google advertiser will be retrieved via remote service. Получение рекламодателя Google будет осуществляться через удаленную службу.
Otherwise, contact our technical support via Live Chat В обратном случае обратитесь за помощью в службу технической поддержки через Live-chat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download