Beispiele für die Verwendung von "via" im Englischen mit Übersetzung "с помощью"

<>
einblenden
Managing via the Graph API Управление с помощью API Graph
Managing via the App Dashboard Управление с помощью Панели приложений
C) Via Command Line Option в) С помощью командной строки
Overview of Sharing via Dialogs Общие сведения о публикации с помощью диалогов
A) Via Build and Run а) С помощью функции «Build and Run» (Создать и запустить)
D) Via Gameroom search bar г) С помощью панели поиска Gameroom
Add users via remote Windows PowerShell. Добавьте пользователей с помощью удаленного модуля Windows PowerShell.
Passing Parameters via M.me Links Передача параметров с помощью ссылок M.me
For sign-ups via text message: Регистрация с помощью SMS
Report abuse via our Reporting Tool. Сообщите о нарушении с помощью нашего инструмента оповещения.
Detailed reporting via the Excel reporting workbook Создание подробных отчетов с помощью книги отчетов Excel
Customized Sharing from webview via Messenger Extensions Индивидуально настроенная публикация в веб-представлении с помощью расширений Messenger
Retrieve User Profile via the Graph API Получение профиля пользователя с помощью API Graph
Option B: Upload Build Via Graph API Вариант Б. Загрузка сборки с помощью API Graph
Assign the URL to like via property objectID. Назначьте понравившемуся элементу URL с помощью свойства objectID.
Zip the simulator build via the following command: Заархивируйте сборку симулятора с помощью следующей команды:
Should I submit it via Report a problem? Можно ли отправить ее с помощью функции "Сообщить о проблеме"?
Open application or resume application via push notification Открытие или возобновление работы приложения с помощью push-уведомления
Koko was taught to communicate via sign language. Коко обучили общаться с помощью языка жестов.
Now its abuse will be thrown via parliamentary means. Теперь свои оскорбления она будет бросать с помощью парламента.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen