Exemples d’usage de "video" en anglais avec traduction en russe

<>
Objective: Video views ad campaigns: Цель кампании: просмотры видео
How to remove your video Как удалить ролик
Key points in this video Основные моменты этого видеоролика
How to Record A Video Screencast как сделать видеозапись происходящего на экране
Read more: Video Content Types Подробнее: Типы видеоматериалов
Devices that don’t meet these requirements will be treated as media storage, such as for music or video. Устройства, не соответствующие этим требованиям, воспринимаются как хранилища мультимедийного контента, например музыки или видеофильмов.
Height of video in pixels. Высота видео в пикселях.
How your video will display Как будет выглядеть ваш ролик
Locate and click the video. Найдите и выберите видеоролик.
Can I tag people in a video? Могу ли я отмечать людей на видеозаписи?
Never having uploaded video content отсутствие добавленных видеоматериалов;
This video has also been run on educational television channels in Brazil, as well as the Canal Futura channel; Этот видеофильм был также показан в Бразилии по учебному телевизионному каналу и по каналу Canal Futura;
Click the Photo / Video dropdown Нажмите раскрывающееся меню Фото/видео.
My video is larger than 128GB. Размер вашего ролика превышает 128 ГБ.
Watch the video Join a club Посмотрите видеоролик "Вступление в клуб"
Tap the video you want to watch. Коснитесь видеозаписи, которую вы хотите просмотреть.
And that's over 20 hours of video every minute. Каждую минуту загружается более 20 часов видеоматериалов.
In 2001, 49 % of Brazilian cities had video rental shops, 49 % had record shops, 43 % had bookstores, and 23 % had Internet service providers. В 2001 году 49 % бразильских городов имели магазины аренды видеофильмов, 49 %- магазины звукозаписи, 43 %- книжные магазины и 23 % имели поставщиков Интернет-услуг.
Increase your video length limit Как увеличить лимит продолжительности видео
Upload a video using YouTube Capture. Добавьте ролик на YouTube через приложение "YouTube Объектив".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !