Exemples d'utilisation de "walk around" en anglais
But there are many well-fed cats, which walk around lazily.
Зато очень много откормленных кошек, которые вальяжно "гуляют сами по себе".
I'm gonna go sharpen this knife, maybe walk around the halls in the dark.
Пойду наточу этот нож, может прогуляюсь в темноте по коридорам.
Me and my dad used to walk around the block and count squirrels.
Я и мой папа раньше гуляли по району и считали белок.
Now, feel free to walk around this main area, but do not go up any side streets, do not take any photos, or someone will yell at you or hit you or both.
Теперь, прогуляетесь по этой главной площади, но не проходите в глубь улиц, не делайте никаких фотографий, иначе кто-нибудь накричит на вас или побьёт, или сделает и то, и другое.
And as you walk around with this remarkable pair of shoes and someone says, "What are those?"
И пока вы гуляете в этой замечательной паре обуви и кто-то спрашивает "Что это за обувь?"
And what I loved about her work is, when I would walk around it and look down into the sky, looking down to watch the sky, and it unfolded in a new way.
Что мне нравится в её работе, так это то, что когда я гуляю вокруг неё и смотрю вниз на небо, которое смотрит сверху на себя, оно открывается в новом свете.
That's what FEZ is you're walking around a cubist painting.
Вот о чем FEZ вы гуляете по картине, написанной кубистом.
I was walking around the garden, and I saw your light on.
Я гуляла по саду и увидела, что у тебя зажёгся свет.
In walking around at the break, many of you had met members of your tribe.
Гуляя во время перерыва многие из вас встретили членов вашего племени.
I've been walking around all night long, trying to get you out of my mind, but.
Я гулял вокруг всю ночь напролет, пытаясь выкинуть тебя из моих мыслей, но.
So, you didn't notice a pretty woman walking around our house that you didn't know?
Получается ты не обратил внимания на красивую женщину, гуляющую вокруг нашего дома, которую ты не знаешь?
So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it.
Вот маленький город, по нему гуляют какие-то из наших ребят.
And at nine years old, I walked around in the city of Sudbury selling license plate protectors door to door to houses.
И в девять лет я гулял по городу Садбери, продавая по домам защиту на номерные знаки.
She's out there walking around New York City right now, probably in a pair of really cute boots that she's gonna let me borrow whenever I want because we're the same size.
Она здесь гуляет по Нью-Йорку прямо сейчас, возможно на ней пара очень симпатичных сапог которые она разрешит мне взять когда я захочу потому что у нас одинаковый размер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité