Exemplos de uso de "walking stick" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I've handled that walking stick a dozen times. Я крутил в руках эту трость тысячу раз.

He grows sideburns, wears a long frock-coat, and carries a walking stick. Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость.

My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.

Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick. По легенде, Лаэннек шёл по улицам Парижа и увидел двух детей, играющих с палкой.

So, this woman is walking down the street, minding her own business, sees Ducky, someone she hasn't seen since she was a little girl, and is suddenly overcome with the urge to stick a knife in him? Женщина идет по улице, голова занята своими делами, замечает Даки, которого последний раз видела, будучи ребенком, и тут ее охватывает непреодолимое желание воткнуть в него нож?

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

I am not accustomed to walking long distances. Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

When are you walking home? Когда идёшь домой?

I stick to the point. Я придерживаюсь темы.

Do not read while walking. Не читай на ходу.

Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.

It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.

Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.

Walking is a good exercise. Ходить пешком — хорошее упражнение.

Please stick this notice to the door. Пожалуйста, приклейте эту записку к двери

The dog was walking at his heels. Собака шла за ним по пятам.

Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.

He is what we call a walking dictionary. Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.

You must stick to your promise. Ты должен держать обещание.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS