Sentence examples of "walking" in English with translation "ходить"

<>
show all
Walking is a good exercise. Ходить пешком — хорошее упражнение.
You're walking around like this? И ты так ходил по улице?
In my day feet were for walking. Вот в моё время ногами только ходили.
Ooh, I was walking with the homies, man. О, я сюда с моей братвой тоже ходил.
He's out there walking around all day. Он же ходит по улице весь день.
Well, he's not walking around with it. Ну он точно не ходит с мечом наперевес.
My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.
In fact, I made a living by walking. Более того, я зарабатывал тем, что ходил пешком.
It's like walking on a grassy plain. Всё равно что ходить по травянистой равнине.
I like walking on dusty and rocky trails. Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами.
And so I ended up walking like this. И в конце концов я ходил вот так,
But walking on the street is forbidden now. Но ходить по улицам теперь запрещено.
It's just like walking on the moon. Это как ходить по Луне.
You were walking on my husband's prized dahlias. Вы ходите по георгинам моего мужа.
Look, the boys are walking barefoot in the water. Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.
I don't like walking home alone after dark. Не люблю ходить домой, когда стемнеет.
They, that one, is hairy and walking on four legs. Например, одни покрыты шерстью и ходят на четырех ногах.
Did you know pigs have a hard time walking backwards? Ты знала, что им тяжело ходить задом-наперёд?
Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots. Может, Феникс ходит в ковбойских сапогах.
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo. В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download