Sentence examples of "walks" in English with translation "прогулка"

<>
show all
Sunset walks and candlelight dinners. Прогулки на закате и ужины при свечах.
She loved long walks, dry climates, spitting. Она любила долгие прогулки, сухой климат, плеваться.
I like to take him for walks. Я люблю выводить его на прогулку.
Big breakfasts every day and long walks. Ежедневные сытные завтраки и долгие прогулки.
This includes runs, walks and bikes actions. Сюда относятся в том числе такие действия, как пробежки, прогулки или велопрогулки.
But I didn't go for walks every night. Но я не ходила на прогулку каждую ночь.
Despite all the "walks for hope" and "fun runs," Несмотря на все "прогулки надежды" и "пробега развлечения,"
I like taking long walks out in the yard. Я люблю долгие прогулки по тюремному двору.
Yes, i like long lonely walks in the woods. Ну да, мне нравятся долгие одинокие прогулки по лесу.
I enjoy sunsets long walks on the beach, and frisky women. Мне нравятся закаты, долгие прогулки по пляжу, и игривые женщины.
Um, and I always tell people that I'm going for walks. И я всегда говорю людям, что хожу на прогулку.
She either stayed in bed crying or she went on long walks. Она или рыдала в кровати, или уходила на долгие прогулки.
And, of course, astronauts shouldn't really go on unauthorized space walks. И, конечно, астронавтам совершенно не следует устраивать самовольные космические прогулки.
Well, water, fertilizer, and long walks on the Queen Mary's sun deck. Вода, удобрения, и длинные прогулки по верхней палубе "Королевы Марии".
From that point, in our walks, she was dragging me to furniture stores. Теперь во время прогулок, она всегда норовила затащить меня в какой-нибудь мебельный магазин.
With space travel, the economic limitations of unlimited exploration soon became obvious: no more moon walks. С путешествиями в космосе экономические ограничения неограниченных исследований быстро стали очевидными: больше никаких прогулок по луне.
So in walks this husky, balding 11-year-old With a whole fried fish for lunch. Так что во время прогулок этот здоровый лысеющий 11-летний с целой жареной рыбой на обед.
Walks of the Caribbean, a set of three books describing every hike, stroll and ramble in the region. "Прогулка по Карибам", трёхтомник, описывающий каждый поход, прогулку и экскурсию по местности.
When I was a child, my father used to take me for walks, often along a river or by the sea. Когда я был ребенком, мой отец имел обыкновение брать меня на прогулку вдоль реки или по берегу моря.
For those who can't walk, who are unable to get there right now, people started to organize walks in cities, in their own communities. Для тех, кто не может ходить пешком, или не может приехать туда прямо сейчас, организуются прогулки в городах, в собственных сообществах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download