Usage examples of "washroom" in English with translation to Russian

<>
show all
She changes in the washroom. Она переодевается в туалете.
Japan supports programmes to improve girls'access to education, including the creation of separate washroom facilities in schools and the distribution of school lunches to provide incentives for poor families to send girls to school. Япония поддерживает программы, направленные на расширение доступа девочек к образованию, включая создание в школах отдельных умывальных комнат и предоставление завтраков в целях поощрения бедных семей к тому, чтобы они отправляли девочек в школы.
She's in the washroom. Она в туалете.
You mind if I use your washroom? Вы не против, если я воспользуюсь туалетом?
I'm just going to the washroom. Я только схожу в туалет.
Is there a washroom in the car? Там что, туалет есть?
Can she be hiding in the washroom? Может, она в туалете спряталась?
Do you have a washroom I could use? Я могу воспользоваться туалетом?
Um, she's in the washroom, Dr. Lin. Она в туалете, доктор Лин.
The washroom and toilet are behind the tent. Умывальник и туалет ты найдёшь за палаткой.
He used to hang out in the BCI washroom. Еще в бюро дактилоскопии он ошивался в туалете.
But it's not those used in the washroom. Но не такая же, что используется в туалете.
Take a leak first, the washroom is very pretty. Подожди, я схожу в туалет.
I know what had happened in the washroom a moment ago. Я знаю одну вещь, недавно, кое-что случилось в туалете.
Can you please show me the way to the washroom, sir? Не подскажете, где здесь туалет, сэр?
Ralph probably fell asleep in the washroom of Tapper's again. Наверное, Ральф снова заснул в туалете у Таппера.
No wonder I couldn't get into the executive washroom this morning. Не удивительно, что я не мог попасть в туалет сегодня утром.
Say, that shipping clerk who sold his deed in the washroom, did he wipe the shit off his hands before he signed it? Как думаешь, тот клерк, что ведет дела в туалете, он моет руки от дерьма, перед тем как подписывать бумаги?
Provision is also made for accessible and appropriately laid out washroom facilities, parking places for disabled persons'vehicles, pedestrian movement for all users (ramps, special walkers'lane, guide system for the blind), the proper design and layout of street equipment (signs, telephone booths, bus stops, etc.), and the installation of audio-visual and visual equipment to assist the blind and deaf. Предусматривается также сооружение доступных и соответствующим образом спланированных туалетов, стоянок для транспортных средств инвалидов, пешеходных дорожек для всех пользователей (наклонные пешеходные переходы, специальные пешеходные ряды, система ориентирования для слепых), надлежащая планировка и расположение уличного оборудования (дорожные знаки, телефонные будки, автобусные остановки и т.д.), а также установление аудиовизуального и визуального оборудования в помощь слепым и глухим.
“Passenger area”: areas on board intended for passengers and enclosed areas such as lounges, offices, shops, hairdressing salons, drying rooms, laundries, saunas, toilets, washrooms, passageways, connecting passages and stairs not encapsulated by walls; «Пассажирские помещения»- помещения на борту судна, предназначенные для пассажиров, и закрытые помещения, включая холлы, офисные помещения, торговые помещения, парикмахерские, сушильные помещения, помещения для стирки, сауны, туалеты, ванные комнаты, коридоры, проходы и лестничные шахты, не ограниченные стенами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download