Sentence examples of "wasn't" in English with translation "являться"

Select source language

Select target language

Translations: all357304 быть244430 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations872

show all

If the attribute has a value of <Not Set>, the attribute wasn't updated. Если значением этого атрибута является <Not Set>, атрибут не обновлен.

Which wasn't surprising, since hitting the water from 100 feet up is pretty much the same as hitting cement. Что не является новостью, после падения в воду с высоты 100 футов результат как после столкновения с цементом.

So, symmetry wasn't the sign of order and organization - which is what I was always understanding, and as is an architect - symmetry was the absence of information. Таким образом, симметрия не является признаком порядка и организации - как я всегда думал, и, как архитектор, в том числе - а является следствием отсутствия информации.

It also produced something which I call an inversion of expertise, because we had so many changes at the lower levels in technology and tactics and whatnot, that suddenly the things that we grew up doing wasn't what the force was doing anymore. Это также является причиной тому, что я называю преломлением опыта, потому, что так много изменений происходит на нижних уровнях в технологиях, тактиках и тому подобном, что внезапно, те вещи, на которых мы росли уже не делались больше в войсках.

And although I think he certainly had the capacity for play - because I do know something about that - he wasn't as empowered, I think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which I think has its basis in all of us in our play history. И хотя, думаю, он определенно имел способности к игре, поскольку я на самом деле кое-что об этом знаю, он не обладал такой внутренней силой, как сейчас, уделяя внимание тому, что является его собственной страстью и его внутренним драйвом, который, я думаю, имеет в своей основе историю игры каждого из нас.

Forests are a prime example. Лучшим примером здесь являются леса.

Are they reliable moral guides? Являются ли они надежными моральными гидами?

Job types are not required. Типы должностей не являются обязательными.

Consequently, wages are market sustainable. Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.

These are essentially refinancing mechanisms. Они, по существу, являются механизмами рефинансирования.

Implementation and accountability are key. Внедрение и ответственность являются ключевыми.

Both solutions are extremely traumatic. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.

These are both real objects. Оба являются реальными предметами.

4. Who are the clients? 4. Кто является клиентами Фонда?

Hippos are the deadliest creature. Бегемоты являются самым смертоносным существом.

These numbers are estimates only. Приведенные цифры являются приблизительными оценками.

The customers are not consignees. Потребители не являются грузополучателями.

The ongoing changes are profound. Происходящие изменения являются весьма существенными.

Are cities part of biology? Являются ли города биосистемами?

They are Cold War vestiges. Они являются реликтами времен Холодной Войны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download