Sentence examples of "went" in English with translation "съездить"

Select source language

Select target language

Translations: all20374 пойти3357 идти2574 собираться1944 переходить1671 проходить1142 поехать764 ходить694 отправиться553 следовать537 уйти474 ехать473 выходить317 сходить267 выйти245 подходить230 уехать209 отправляться208 уходить203 ездить176 направляться91 уезжать91 лететь80 полететь55 направиться54 сойти53 съездить49 плыть31 выстрелить26 стрелять23 ступать8 переться7 поплыть7 пройти2 закатить1 ступить1 закатывать1 other translations3756

show all

I went on a coach tour of North Wales. Я съездил в северный Уэльс.

I went round to Kate's house last night. Я вчера вечером съездила домой к Кейт.

I went by your home on the Rue Juliana. Скажу, что я съездил к вам домой на улицу Жульена.

Yeah, I went to the Florida Panhandle School of Cosmetology, Class of February. Да, я съездила в Школу косметологии во Флориде, на февральский тренинг.

Randa Kassis, a founder of the group, told The Post on Friday that she went to Moscow shortly after the November election and briefed Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov on the speech. Ранда Кассис (Randa Kassis), основательница этой группы, сообщила в пятницу, 3 ноября, что она съездила в Москву вскоре после выборов и задала несколько вопросов о том выступлении заместителю министра иностранных дел Михаилу Богданову.

He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.

Amaro can go to Bellevue with Rollins. Амаро может съездить в Бельвью с Роллинс.

I want to go to Africa someday. Я хочу однажды съездить в Африку.

I want to go abroad one day. Я хочу когда-нибудь съездить за границу.

Carlos, want to go for a ride? Карлос, не желаешь съездить?

I advise you to go abroad while young. Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод.

I'd like to go abroad one day. Хотел бы однажды съездить заграницу.

Alice, we are going to the immigration authority. Алиса, нам нужно съездить в эмиграционную службу.

I'm going to check out the Cinematheque. Я съезжу к Синематеке, посмотрю, что да как, на всякий случай.

I am gonna go talk to Tara's BFF. Я съезжу поговорю с СЛД Тары.

Maybe we can rent a camel and go clubbing. Может мы могли бы арендовать верблюда и съездить потусоваться.

I'm going over there and getting the flask. Съезжу и заберу фляжку.

Go to Eno, change machine buy canned food and back. Съездить в Эно, поменять машину, купить консервы и назад.

We go to Las Vegas, Italy, Monte Carlo, Albania, Loughborough. Мы съездим в Лас Вегас, Италию, Монте-Карло, Албанию, Лафборо.

I'd like to go to the Costa del Sol. Я бы съездил на Коста дель Соль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download