Exemplos de uso de "отправилась" em russo
Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
After her graduation from college, she went over to the United States.
Доктор Фостер отправилась в Глостер Под проливным дождём.
Dr Foster went to Gloucester in the pouring rain.
Мама отправилась на запад за новыми племенными кобылами.
Mother's gone out west to find more broodmares.
Потом отправилась на работу, в ночную смену, в дом престарелых.
Then I went to work a nightshift at the old people's home.
Я отправилась за пределы того, с чем мне приходилось сталкиваться раньше.
I went outside what I thought I knew.
Когда я отправилась на поиски работы, я повесила на стену девиз.
When I went out job-hunting, I put up a motto on the wall.
С её арестами по малолетке, она бы отправилась прямиком в тюрьму.
With her juvenile record, she would've gone straight to prison.
В прошлом месяце Констанс отправилась в Париж, и вернуться должна только весной.
Last month, Constance went out to Paris, not scheduled to return until spring.
Такси забрало её около бара, но почему она отправилась в эту гостиницу?
The cab picked her up from the bar but why did she go to the bramble house?
Робин отправилась путешествовать в Аргентину, а я вернулся к своим повседневным делам.
Robin took a trip to Argentina, and I went through my usual routine.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie