Usage examples of "whoopee" in English with translation to Russian

<>
Translations: all17 other translations17
That was a whoopee cushion. Это была подушка-пердушка.
I'm gonna check my office for whoopee cushions. Надо проверить кабинет на подушки-пердушки.
I buried all my whoopee cushions in the backyard. Я закопал все подушки-пердушки во дворе.
How about we put a whoopee cushion on his office chair? Как насчет подушки-пердушки на его офисном стуле?
I know a whoopee spot Я знаю прекрасное местечко
Whoopee cushions, magic tricks, fake vomit. Пукающая подушка, фокусы, фальшивая блевотина.
What, did your father forget his whoopee cushion? Разве твой отец забыл свою скрипучую подушку?
Start the car, I know a whoopee spot Заводи машину, Я знаю клевое местечко
Then she invites him to a party, whoopee! Потом она приглашает его на вечеринку, эх, гуляем!
Where is the craziest place you ever made whoopee? В каком самом необычном месте вы делали это?
What is the craziest place you ever made whoopee? В каком самом необычном месте вы делали это?
A bit too much whoopee for one night, I guess. Слишком много веселья для одной ночи, я думаю.
Guy's heart's gotta look like a whoopee cushion. У парня сердце, должно быть, похоже на швейцарский сыр.
I know we're going to make such whoopee together, chico. Мы такие дрючки заделаем с тобой, чико.
Like putting a whoopee cushion on the seat of an electric chair. Вроде подкладывания издающей звук подушки на электрический стул.
As my grandfather used to say, ignorance is the devil's whoopee cushion. Как любил говорить мой дед, невежество - ещё один повод для веселья дьявола.
Well, only if he died during whoopee, and then fell into the machine. Ну, только если он умер во время них, а потом свалился в машину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!