Sentence examples of "why" in English

<>
Why would you think that? Почему ты так думаешь?
The first one is, why? Во-первых, зачем?
Why do banking crises happen? Отчего случился этот банковский кризис?
Why do they call it that? Из-за чего ее так называют?
America’s Why Not Election Выборы в Америке по принципу «А почему бы нет?»
Why tell such a lie? Зачем так пугать-то?
Why is the world so colourful? Отчего же красок столько в мире?
We all have to die of something, so why bother being healthy? Все мы из-за чего-то умрем, так почему бы не пасть жертвой вкусных пончиков?
Why Ukraine Needs the IMF Почему Украине нужен МВФ
Why the water, you witches? Зачем вам кувшины, злыдни?
Why does it make me so nervous? И отчего мне не по себе?
Blows off steam, threatens lives, and then cools down, forgets why he was mad. Дышит огнем, угрожает убить, а потом остывает, забывает из-за чего он был такой бешеный.
Why is this happening now? Почему это происходит именно сейчас?
Why does your organization exist? Зачем существует ваша организация?
Why the pessimism over Putin’s return? Отчего такой пессимизм по поводу возвращения Путина?
I'm also back in charge of finding the band, which is why we're here. И я снова главный в поиске группы из-за чего мы и пришли сюда.
Don't ask me why. Не спрашивай меня, почему.
Why Build Financially Inclusive Economies? Зачем строить финансово инклюзивные экономики?
And why is it so difficult initially? И отчего решения так трудно даются вначале?
It's why we think garbage men might be paid more than people who work in parks, OK? Это то, из-за чего мы думаем, что мусорщикам, наверное, платят больше чем садовникам, так?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.