Sentence examples of "why" in English with translation "зачем"

<>
So why send letters anonymously? Тогда зачем ты послал анонимки?
Why did you do that? Зачем ты это сделал?
Why this return to primitiveness? Зачем возвращаться к первобытности?
Why bring us another wench? Зачем нам еще одна девка?
Why would I do this?" Зачем я это делаю?"
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
Why are you becoming vulgar? Зачем вы мне грубите?
Why would I have pity? Зачем мне ее жалеть?
So why should Microsoft bother? Так что, зачем Microsoft беспокоиться?
Why are these green algae? Зачем эти зеленые водоросли?
Why tell such a lie? Зачем так пугать-то?
Why would they do that? Зачем они станут этим заниматься?
Saima, why are you here? Сайма, зачем ты приехала?
Why should scientists study creativity? зачем учёным изучать творчество?
Why are you rechecking alibis? Зачем перепроверять алиби?
Why Build Financially Inclusive Economies? Зачем строить финансово инклюзивные экономики?
Why are you praying, vicar? Зачем вы молитесь, викарий?
Why are you here, Rumple? Зачем ты вернулся, Румпель?
Why was Russell at Belmarsh? Зачем Рассел приезжал в тюрьму Белмарш?
Why do you do it? Зачем мы это делаем?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!