Usage examples of "wide-neck bottle" in English with translation to Russian

<>
Got the neck of a wine bottle here, Doc. Нашел горлышко от винной бутылки, Док.
It depends on the length of the ligature, and if the noose was wide enough, like so, it wouldn't break Rebecca's neck. Это зависит от длины веревки и, если петля была достаточно широкой, как эта, она бы не сломала шею Ребекке.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
I can't turn my neck, because it hurts a lot. Я не могу повернуть шею, потому что очень больно.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
My husband damaged a nerve in his neck. Мой муж повредил нерв в шее.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
My neck snapped when I did a headstand. Когда я стоял на голове, у меня заломило шею.
He is a man of wide experience. Он — человек с большим опытом.
He drank a bottle of wine. Он выпил бутылку вина.
The girl has a scarf around her neck. У девушки на шее шарф.
That store sells a wide range of goods. В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
She has a bottle of milk every morning. Каждое утро она выпивает бутылку молока.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.
I think I'll start with a bottle of beer. Думаю, я начну с бутылки пива.
I got up today with a pain in my neck. Я встал сегодня с болью в шее.
Open your mouth wide. Откройте рот пошире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!