Ejemplos de uso de "wish godspeed" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Then, I wish you Godspeed. Тогда, желаю вам удачи.

I wish you Godspeed, Eve. Ив, я желаю тебе удачи.

I wish you Godspeed and good morrow. Счастливого пути и удачного дня.

Sometimes you just have to wish them Godspeed. Иногда тебе просто нужно пожелать им Божьей помощи.

I wish I wouldn't have to meet you again. Я желаю,чтобы мы больше с вами не встречались.

I think that's Godspeed. Я думаю это и есть то, как бог спешит.

If you wish, you can go. Если хотите, вы можете идти.

Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return. Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения.

I wish you a good journey. Желаю вам приятного путешествия.

Godspeed, Captain Hill, and come home soon. Удачи, капитан Хилл, и скорого возвращения домой.

You may act as you wish. Делай что хочешь.

Godspeed, your Lordship. Бог в помощь, Ваша Светлость.

I wish it would stop raining. Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.

Godspeed, my boy. Бог в помощь, мой мальчик.

I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

Godspeed on its quest. Счастливого пути на его поиски.

I wish I could go to Japan. Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.

Godspeed, Mr Jefferson. Удачи, мистер Джефферсон.

I wish to see my father. Я бы хотел увидеть моего отца.

Be careful, Max and Godspeed. Будь осторожен, Макс и с Богом.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR