Sentence examples of "хотел" in Russian

Но я хотел нести мирру. I really wanted myrrh.
Я бы хотел быть стереоскопом. I would be a View-Master.
Хотел бы я быть сурикатом. I wish I was a meerkat.
Я не хотел показаться легкомысленным. I'm sorry, I didn't mean to be flippant.
Я не хотел его бросать. I didn't wanna be a helicopter parent.
Получив образование врача в Аргентине, он хотел не спасать жизни, а уничтожать их. Trained as a medical doctor in Argentina, he chose not to save lives but to suppress them.
Я как раз хотел отправить ему посылку. I'm gonna send a care package to him.
Он не хотел ей перечить. He'd not want to contradict her.
Вахтёр не хотел его впускать! The doorman wouldn't let him in!
Я бы хотел иметь пушку. I wish I had a stun gun.
Не хотел доставлять тебе неудобства. I didn't mean to gyp you out of your bed.
Kar неужели не хотел узнать правду? Kar don't you wanna know the truth?
Если ранее Мушарраф не хотел принимать чью-либо сторону, то попытки убить его в итоге указали ему, с кем следует быть. If Musharraf had previously been unwilling to choose sides, the attempts to kill him finally showed him which side he had to be on.
Я заботился о Марли и хотел помочь ей. I cared about marly and I wanted to help her.
Путин получил то, что хотел. Putin got what he wanted.
Чем бы ты хотел заняться? What would you like to do?
Хотел бы я быть умным. I wish I were clever.
Я не хотел её расстраивать. I did not mean to disappoint her.
Я не хотел просидеть на телефоне всю ночь. I didn't wanna be on the phone all night.
Я не хотел делать то, что придумала Омела, но я пытался вернуть жизнь в свое русло, так что моей последней надеждой был список. I didn't wanna do what Mistletoe chose but I was trying to get my life back on track and my last hope was the list.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.