Sentence examples of "хотел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29812 want18923 will2760 wish2583 mean1009 wanna564 choose531 care244 long for4 other translations3194

show all

Путин получил то, что хотел. Putin got what he wanted.

Чем бы ты хотел заняться? What would you like to do?

Хотел бы я купить мотоцикл. I wish I could buy a motorcycle.

Не хотел доставлять тебе неудобства. I didn't mean to gyp you out of your bed.

Я не хотел его бросать. I didn't wanna be a helicopter parent.

Получив образование врача в Аргентине, он хотел не спасать жизни, а уничтожать их. Trained as a medical doctor in Argentina, he chose not to save lives but to suppress them.

Я как раз хотел отправить ему посылку. I'm gonna send a care package to him.

Я просто хотел показать вам. And I just wanted to show you.

Я бы хотел продолжить переговоры. I would love to continue talking.

Хотел бы я быть сурикатом. I wish I was a meerkat.

Я не хотел Вас обидеть. I didn't mean to hurt you.

Kar неужели не хотел узнать правду? Kar don't you wanna know the truth?

Если ранее Мушарраф не хотел принимать чью-либо сторону, то попытки убить его в итоге указали ему, с кем следует быть. If Musharraf had previously been unwilling to choose sides, the attempts to kill him finally showed him which side he had to be on.

Я заботился о Марли и хотел помочь ей. I cared about marly and I wanted to help her.

Президент Обама хотел знать подробности. President Obama wanted to know the details.

Я хотел этим летом работать. I would like to wok this summer.

Хотел бы я быть умным. I wish I were clever.

Я хотел записаться в качалку. I've been meaning to join a gym.

Я не хотел просидеть на телефоне всю ночь. I didn't wanna be on the phone all night.

Я не хотел делать то, что придумала Омела, но я пытался вернуть жизнь в свое русло, так что моей последней надеждой был список. I didn't wanna do what Mistletoe chose but I was trying to get my life back on track and my last hope was the list.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download