Sentence examples of "within" in English with translation "в"

<>
Weirdness within limits, you know? Странность и таинственность в определенных рамках, понимаете?
By express mail within Latvia Курьерской почтой в пределах Латвии
But stay within teleport range. Но остаешься в зоне досягаемости телепорта.
Camp off there within sight. Вон там лагерь, в пределах видимости.
Romeo is within Verona walls. Ромео уже в Вероне.
Securities transfer within Nasdaq OMX Переводы ценных бумаг в рамках Nasdaq OMX
System pressure within norm parameters. Все параметры в норме.
Serve advertisements within the app Serve advertisements within the app (Показывать рекламу в приложении)
everything is within walking distance все в шаговой доступности
Matches characters within the brackets. Соответствует символам в скобках.
Requests processed within 5 minutes: Процент заявок, обработанных в течение 5 минут:
3. Paths within a Domain 3. Пути в домене
Even with the law within earshot? Даже если закон в пределах слышимости?
and then backtrack innovations within that. и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
Interactive map within an Instant Article. Интерактивная карта в моментальной статье.
Deep within my heart is yearning? Почему должно быть мне так грустно в сердце?
Zero-carbon electricity is within reach. Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
To set events within your tag: Чтобы задать события в теге:
Hydraulic systems operating within tolerable limits. Гидравлические системы работают в пределах допустимых значений.
Select any cell within the PivotTable. Выберите любую ячейку в сводной таблице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!