Exemples d'utilisation de "within" en anglais avec la traduction "в"

<>
everything is within walking distance все в шаговой доступности
Securities transfer within Nasdaq OMX Переводы ценных бумаг в рамках Nasdaq OMX
Weirdness within limits, you know? Странность и таинственность в определенных рамках, понимаете?
By express mail within Latvia Курьерской почтой в пределах Латвии
3. Paths within a Domain 3. Пути в домене
Serve advertisements within the app Serve advertisements within the app (Показывать рекламу в приложении)
Romeo is within Verona walls. Ромео уже в Вероне.
System pressure within norm parameters. Все параметры в норме.
But stay within teleport range. Но остаешься в зоне досягаемости телепорта.
Matches characters within the brackets. Соответствует символам в скобках.
Requests processed within 5 minutes: Процент заявок, обработанных в течение 5 минут:
Camp off there within sight. Вон там лагерь, в пределах видимости.
Even within countries, massive inequalities remain. Массовое неравенство остается даже в пределах самих стран.
Within 10 minutes, bring the ramen. В течение 10 минут принеси мне рамен.
Joint text agreed within 6 weeks Совместный текст не подготовлен в течение 6 недель
Within days the site was closed. Через несколько дней свалка в Балашихе была закрыта.
and then backtrack innovations within that. и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
Deep within my heart is yearning? Почему должно быть мне так грустно в сердце?
We should be within audio range. Мы должны быть в звуковом диапазоне.
An image within an Instant Article Изображение в моментальной статье.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !