Sentence examples of "won" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3409 выигрывать1279 побеждать963 завоевывать270 одерживать верх29 вона27 отвоевывать5 располагать к себе3 выходить победителем3 other translations830

show all

Which team won the game? Чья команда выиграла игру?

I won this jitterbug contest. Я победила на конкурсе по джиттербагу.

Trump Won Putin’s Focus Group Трамп завоевал фокус-группу Путина

The United States won the Cold War without going to war. США одержали верх в «холодной войне», не ввязываясь в реальные войны.

Anyway it came to 17,000 won. В любом случае, вышло 17 тысяч вон.

Even die-hard cynics were won over by Prime Minister Wen Jiabao's emotional comforting of the survivors. Эмоциональное утешение, которое выразил премьер-министр Вэнь Цзябао оставшимся в живых, расположило к себе даже несгибаемых циников.

She's won this title. Она уже выигрывала этот титул.

After a brief fight, they won. После короткой борьбы они победили.

I have finally won his heart. Наконец-то я завоевала его сердце.

But now, as back then, fear and doubt won the day. Но сегодня, как и тогда, страх и сомнения одержали верх.

Let's make the deposit 300 million won. Сначала сделаем предоплату в 300 миллионов вон.

And the game is won. И игра выиграна.

He won four successive world championships. Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.

Such as that never won fair lady. Такие никогда не завоюют прекрасную леди.

The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком.

And I get 1 Won for each ice bar! И я заработаю по вону за каждое проданное мороженое!

We won the bronze medal. Мы выиграли бронзовую медаль.

Obama won that election, of course. Конечно, Обама на этих выборах победил.

Well, son, faint heart never won fair lady. Что ж, сын, робкому сердцу не завоевать прекрасной дамы.

The Spanish side, Atletico Madrid, won in 2012, beating Athletic Club behind a grand performance by the Colombian star, Falcao. В 2012 году на нем победил мадридский «Атлетико», одержавший верх над клубом «Атлетик» благодаря великолепной игре колумбийской звезды Фалькао.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download