Sentence examples of "won permission" in English

Select source language

Select target language

He was accused of distributing a leaflet describing the list of awards won by Daw Aung San Suu Kyi and photocopying them without permission. Он обвинялся в распространении листовки, содержащей перечень наград, полученных г-жой Аунг Сан Су Чжи, и ее размножении без разрешения.

I have given him permission to do what he wants to do. Я разрешил ему делать то, что он захочет.

I won the gold medal. Я выиграл золотую медаль.

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

I won the lottery. Я выиграл в лотерею.

You need your parents' permission if you are going to apply for that. Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.

We won hands down, because the other players were weak. Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

You should not have done it without my permission. Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.

They won the day. Они одержали победу.

Tom asked for permission to use the copy machine. Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.

The union won a 5% wage increase. Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.

I was accorded permission to use the car. Я получил водительские права.

He won the first prize at the chess tournament. Он занял первое место на этом шахматном турнире.

Without our express permission you are not to grant supplier credit to any customer. Без нашего прямого разрешения Вы не имеете права предоставлять кому-либо из клиентов кредит поставщиков.

It is true that he won first prize. Это правда что он выиграл первый приз.

Federal law prohibits duplication in any form, including electronic, without permission of the publisher. Федеральным законом запрещается тиражирование в любой форме, в том числе в электронной, без разрешения издателя.

After a brief fight, they won. После короткой борьбы они победили.

Delivery and payment terms diverging from the contract require permission given by us. Отступающие от договора условия доставки и платежа требуют нашего утверждения.

If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money? Если бы ты выиграл десять миллионов долларов в лотерее, ты бы что сделал с этими деньгами?

No side-line activities are allowed under the terms of the contract unless we have given written permission. Побочная деятельность воспрещена, однако возможно, что для нее необходимо наличие нашего письменного согласия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download