<>
no matches found
So I kept my word. Но я сдержал слово.
Convert to other Word formats Преобразование в другие форматы Word
This isn't about one swear word or a glimpse of a breast. Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди.
Doc, you broke your word. Ты не сдержал обещание, Док.
Sister Philomena sent word by Journey Book. Сестра Филомена прислала сообщение через путевой дневник.
Send word to Dol Guldur. Пошлите весть в Дол Гулдур.
He put in a good word for me. Он замолвил за меня словечко.
We've had no word from Brian yet. Мы еще не получили никаких известий из Британии.
At the fifty-seventh session, however, some members argued that the word “permissibility” was not appropriate: in international law, an internationally wrongful act entailed its author's responsibility, and that was plainly not the case of the formulation of reservations that did not fulfil the conditions relating to form or substance that the Vienna Conventions imposed on reservations. Вместе с тем в ходе пятьдесят седьмой сессии некоторые члены Комиссии отметили, что термин " правомерность " представляется неудачным: в международном праве международно-противоправное деяние влечет за собой ответственность совершившего его субъекта, что явно не имеет места в случае формулирования оговорок, которые не отвечают требованиям в отношении формы или существа, установленным в Венских конвенциях в отношении оговорок.
Just a word on music. Буквально слово о музыке.
Word automatically numbers every page. Word автоматически пронумерует каждую страницу.
Not a word, nor an omission, in Abbas's UN speech was accidental. Ни единое слово, ни единое умалчивание в речи Аббаса в ООН не были случайны.
You've broken your word. Ты нарушила обещание.
We just received word of a mass casualty incident nearby. Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.
Any word from Dawson and Shay? Есть вести от Шей с Доусон?
I would like to have a word with you. Я хотел бы перемолвиться с тобой словечком.
Galactic Mission Control received no word from you. Галактическое Управление не получало от вас никаких известий.
Like is hardly the word. "Нравится" - не совсем подходящее слово.
Open the file in Word. Откройте файл в Word.
Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word "feminism" in this personal and heartfelt talk. B своей искренней речи блоггер Кортни Мартин рассуждает о неизменно двусмысленном понятии "феминизм".
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how