Sentence examples of "workshop" in English with translation "мастерская"

<>
show all
He returned from the workshop. Он вернулся из мастерской.
Go to the patient's old workshop. Отправляйтесь в старую мастерскую пациента.
You've reached the necromancer's workshop. Вы дошли до мастерской некроманта.
China has become the workshop of the world. Китай стал мастерской мира.
Charlotte took me to the diamond cutter's workshop. Шарлотта рассказала мне об алмазогранильной мастерской.
Mostly likely, he's come back from the workshop. Наверное, он вернулся из мастерской.
Personal identification number of the Workshop Card (requirement 213). Персональный идентификационный номер карточки мастерской (требование 213).
You know, Stefan, Milosh turned a tiny storeroom into a workshop. Знаешь, Милош превратил крошечный склад в мастерскую.
workshopCardNumber identifies the workshop card used to perform the time adjustment. workshopCardNumber- идентификатор карточки мастерской, использованной для корректировки времени.
Our axes that we'd already sharpened in the carpentry workshop. Топоры, которые у нас уже были и которые мы заточили в плотницкой мастерской.
Then, are you just coming out from the workshop down there? Тогда, ты только что вышел из мастерской, вон там?
I'm afraid I've been grubbing about in your workshop already. Боюсь, я уже порылся в вашей мастерской.
Tractive units crews, workshop, inspection staff and associated central and regional offices. Бригады тяговых единиц, персонал мастерских, инспекторы, а также персонал соответствующих центральных и региональных ведомств.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. Она работает в очень большой компании, мастерской в Хайдарабаде, делает мебель.
The Mission also requires a vehicle mechanic for the transport workshop at Sukhumi. Миссии также требуется автомеханик для работы в авторемонтной мастерской в Сухуми.
Britain, once known as the “workshop of the world,” had become a service economy. Британия, которая когда-то была знаменитой «мастерской мира», превратилась в экономику услуг.
215 The workshop card shall be able to store the following card identification data: 215 Карточка мастерской должна быть способна хранить следующие идентификационные данные карточки:- номер карточки,
216 The workshop card shall be able to store the following card holder identification data: 216 Карточка мастерской должна быть способна хранить следующие идентификационные данные о держателе карточки:
a Inclusive of office buildings, workshop structures and warehouse structures from the Republic of Italy. a Включает служебные помещения, помещения мастерских и складские помещения, предоставленные Итальянской Республикой.
a Inclusive of office buildings, workshop structures and warehouse structures from the Government of Italy. a Включает служебные помещения, помещения мастерских и складские помещения, предоставленные правительством Италии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download