Exemplos de uso de "worry" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Don't worry, Little Amigo. Не бойся, Маленький друг.
But you shouldn't worry. Но вообще зря она так расстраивается.
They should worry about me. Это им надо меня бояться.
And I worry too much. И много психую.
Yeah, we worry about this. Да, нас это тоже беспокоит.
But it does worry me. Однако меня сложившаяся ситуация тревожит.
Market pressures compound this worry. Давление рынка усугубляет эту проблему.
Then you worry about the aerodrome. Об аэродроме позаботишься потом.
I don't worry about them. Мне на них плевать!
Hey, don't worry about promotion. Я сделаю все, что смогу, чтобы отмазаться.
Beryl or worry her with that. Берил, чтоб не беспокоить ее.
Uh, look, don't worry, Ruffnut. Слушай, успокойся, Забияка.
You worry about the chess pieces. Шахматные фигуры - твое дело.
Don't worry, your secrets are safe Ваши тайны останутся тайнами
But don't worry about the children. Я знаю, что на это уходит время.
Dinna worry what they're saying ', lass. Не обращайте внимание на то, что они говорят.
I have my career to worry about. Я тоже должна думать о карьере.
I have a career to worry about. Мне нужно думать о карьере.
Blu, you have nothing to worry about. Голубчик, тебе нечего бояться.
I didn't want to worry him. В том-то и дело, я не хотела его беспокоить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS