Sentence examples of "writes" in English with translation "запись"

Translations:

all3595 написать1864 писать1308 записывать272 запись91 сочинять32 отписывать2 черкать1 other translations25

All writes require the new format. Все запросы на запись требуют использования нового формата.

Billi writes about climbing and keeps records on every person who summits Everest. Билли пишет про восхождения и хранит записи о каждом, кто добрался до вершины Эвереста.

This example writes the Safe Senders List for the mailbox john@contoso.com to Active Directory. В этом примере показана запись списка надежных отправителей для почтового ящика john@contoso.com в Active Directory.

This is a one-way write from Active Directory to the metabase; the metabase never writes to Active Directory. Это однонаправленная запись из службы Active Directory в метабазу; запись из метабазы в службу Active Directory никогда не выполняется.

About read and write access Чтение и запись данных

Cannot Write to CMS Data Path Не удается выполнить запись в путь к данным кластерного сервера почтовых ящиков

Write and publish a new post Создание и публикация записи

Makes proper use of write permissions Надлежащим образом применяет разрешения на запись.

Read and write with Business Management API Чтение и запись с помощью API Business Management

Cannot write to the Exchange organization container Не удается выполнить запись в контейнер организации Exchange

You can even give them Write permissions. Вы даже можете предоставить разрешение на запись.

Graph API - Read and write to Graph API. API Graph: чтение и запись в API Graph.

Don’t grant Write access to anyone else. Не предоставляйте доступ Запись больше никому.

She used to write that in my lunchbox. Она используется для записи, что в моей коробке для завтрака.

To write a new post, tap googleplus_newpost. Чтобы создать запись, коснитесь элемента googleplus_newpost.

Review the write scope, and change it as necessary. Просмотрите область записи и при необходимости измените ее.

Modify, Read and Execute, List Folder Contents, Read, Write «Изменение», «Чтение и выполнение», «Список содержимого папки», «Чтение», «Запись»

Select one of the two following Write scope options: Выберите один из двух следующих параметров для пункта Область записи.

Click OK again to accept write permissions if applicable Снова нажмите «OK», чтобы принять разрешения на запись, если они используются.

Exchange Setup requires write access to the target install computer. Программе установки Exchange требуется доступ на запись для конечного компьютера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!