Sentence examples of "writing up" in English

<>
Would you mind writing up the table of authorities? Ты не допишешь перечень ссылок?
Hotch says he's never seen a rookie profiler analyze and write up cases as well as you. Хотч говорит, что еще не видел начинающего профайлера, который бы анализировал и описывал дела так хорошо, как ты.
In a little over two years, we've written up about 4,000 items - replicable models, technological tools, emerging ideas - all providing a path to a future that's more sustainable, more equitable and more desirable. Чуть более чем за два года мы описали около 4000 таких решений - это были воспроизводимые в разных местах и условиях модели, технологические устройства, новые идеи, - каждая из которых по-своему открывала путь в будущее - более устойчивое, справедливое и желанное будущее.
I'm writing up my report. Я пишу отчёт.
Well, I'd better start writing up my report. Ну, я лучше начну писать рапорт.
When I was writing up my notes oil was $140 per barrel. Когда я делал свои записи, нефть стоила 140 долларов за баррель.
So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan. Поэтому сегодня здесь я делюсь ею со всеми вами, хотя сама идея еще только кристаллизуется и я все еще пишу бизнес-план.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.
His writing is very subjective. Его произведение очень субъективное.
I utterly despise formal writing! Я терпеть не могу формальный стиль письма!
I'm writing the fellow. Я пишу приятелю.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
Father is now busy writing a letter. Отец занят тем, что пишет письмо.
I started writing the book. Я начал писать книгу.
I was writing a letter when he came. Я писал письмо когда он вошёл.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
Have you finished writing the letter yet? Ты уже дописал письмо?
She is very fond of writing poems. Она очень любит писать стихи.
I am not writing a letter. Я не пишу письмо.
Are you writing a letter? Вы пишете письмо?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.