Usage examples of "Be" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all25816 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 other translations368

show all

We may be late for school. Puede que lleguemos tarde a la escuela.

I'll be glad to help you Me alegraré de ayudarle

We are glad to be of service to you Nos alegramos de servir a usted

They won't be able to get up so early. No podrán levantarse tan pronto.

Our baby will be born someday soon. Algún día pronto nacerá nuestro bebé.

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas.

Hurry up! We'll be late. ¡Apresúrate! Llegaremos tarde.

I think he will be glad to see you. Creo que él se alegrará al verte.

Can I be of any service to you? ¿Le puedo servir en algo?

You may be late for school. Tal vez vayas a llegar tarde para la escuela.

My wife will be glad to see you, too. Mi mujer también se alegrará de verte.

You might be late for school. Tal vez llegues tarde a la escuela.

They will be very glad. Ellos se alegrarán mucho.

Tom thought he would be late. Tom pensó que llegaría tarde.

I'll be so glad if you can come. Me alegraría mucho si pudieras venir.

She will be late for dinner. Ella va a llegar tarde para la cena.

Don't be late for school. No llegues tarde a la escuela.

Hurry up, or you'll be late. Date prisa, o llegarás tarde.

She tends to be late for school. Ella tiende a llegar tarde al colegio.

Don't be late for school again. No llegues tarde a clase otra vez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download