Exemples d’usage de "Best" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The best defense is a good offence La mejor defensa es una ofensa buena
This will be the best. Será lo mejor.
My best friend dances really well. Mi mejor amigo baila realmente bien.
Attack is the best form of defense. La mejor defensa es un buen ataque.
Adversity is the best school. La adversidad es la mejor escuela.
We get on quite well but we're not best firends. Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.
My best friend always gives me good advice. Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.
I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter. Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.
The best is the enemy of the good Lo mejor es enemigo de lo bueno
Revenge is the best revenge. La venganza es la mejor venganza.
The best is often the enemy of the good. A menudo lo mejor es enemigo de lo bueno.
Hunger is the best sauce. No hay mejor salsa que el hambre.
A good book is the best of friends, the same today and forever. Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.
Laughter is the best medicine. La risa es la mejor medicina.
I don't have a large number of close friends, but I do know there are a lot of good people, near and far, who I can count on, who care about me, and who want only the best for me. No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí.
Each player did his best. Cada jugador dio lo mejor de si mismo.
Tom is my best friend. Tom es mi mejor amigo.
Which is the best hotel? ¿Cuál es el mejor hotel?
Best of luck to you! ¡Lo mejor de suerte a usted!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger