Usage examples of "Best" in English with translation to Spanish

<>
Best wishes on your birthday! ¡Felicidades durante su cumpleaños!
You should always do your best. Es preciso siempre hacer todo lo posible.
I spent the best part of the day in reading. Pasé la mayor parte del día leyendo.
At best I can do only half of what you did. A lo más puedo hacer sólo la mitad de lo que tú hiciste.
Best wishes and kind regards, Felicidades y saludos cordiales,
Please accept my best wishes Por favor acepte mis felicidades
Best Wishes for Christmas and the New Year Felicidades para Navidad y el año nuevo
What's your best guess? ¿Qué crees?
I like grape jelly best. La gelatina de uva es la que más me gusta.
Anyway, I did my best. Como sea, me esforcé al máximo.
thank you and best regards gracias y saludos
What sport do you like best? ¿Qué deporte te gusta más?
Please give him my best regards. Envíale mis saludos, por favor.
What subject do you like best? ¿Cuál es la asignatura que más te gusta?
Which subject do you like best? ¿Cuál es tu materia favorita?
She likes talking best of all. Más que nada le gusta hablar.
What flower do you like best? ¿Cuál flor te gusta más?
She did her best to persuade him. Ella hizo todo lo que pudo para convencerle.
Tom did his best to protect Mary. Tom hizo lo que pudo para proteger a Mary.
Thank you. We'll do our best. Gracias. Haremos todo lo que podamos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!