Verwendungsbeispiele von "Different" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
These birds are different colors. Estos pájaros son de diferentes colores.
He tried many different methods. Intentó muchos métodos distintos.
I use a different network Yo tengo otro operador de telefonía
Dog can be prepared in various different ways. El perro puede ser preparado de diversas maneras.
It's different for everyone. Es diferente para todos.
Somehow, you look different today. De alguna forma, hoy luces distinto.
Approach the problem from a different angle. Trata el problema desde otro ángulo.
I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at. Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.
But human beings are different. Pero los seres humanos son diferentes.
These paintings are different sizes. Estas pinturas son de tamaños distintos.
Sometimes I wish I had a different religion. A veces desearía profesar otra religión.
We have different color eyes. Tenemos ojos de diferentes colores.
These are completely different opinions. Éstas son opiniones completamente distintas.
That's a horse of a different color. Eso es harina de otro costal.
I was taught something different. Me enseñaron algo diferente.
My opinion is different from yours. Mi opinión es distinta de la tuya.
Kate's voice is clearly different from the other girls'. Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas.
His opinion is different from mine. Su opinión es diferente de la mía.
Different flowers bloom in each season. Distintas flores florecen en cada temporada.
Would you have the same but in a different colour? ¿No tendría el mismo pero en otro color?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen