Sentence examples of "Hearing" in English with translation "oír"

<>
I remember hearing the story once. Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.
On hearing the news, she fainted. Al oír la noticia ella se desmayó.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
Leave your message after hearing the beep. Deje su mensaje después de oír la señal.
On hearing that, he knitted his brow. Al oír eso, arrugó la frente.
She felt like crying upon hearing that. Tuvo ganas de llorar al oír eso.
I would appreciate hearing from you soon. Apreciaría oír de ti pronto.
You are always hearing but not listening. Tu siempre oyes pero no escuchas.
I'm looking forward to hearing from her. Espero con ganas a oír de ella.
The kid has a keen sense of hearing. El niño tiene un oído agudo.
His face turned pale on hearing the news. Cuando oyó la noticia se quedó blanco.
My grandfather is a bit hard of hearing. Mi abuelo es un poco duro de oído.
I'm looking forward to hearing from you. Espero con ganas a oír de ti.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
I'm looking forward to hearing from you soon. Espero con ganas a oír de ti pronto.
The teacher, without hearing the bell, didn't stop talking. El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar.
My father is so old that he is hard of hearing. Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said. El ruido del tráfico impidió que oyéramos lo que el hombre dijo.
The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell. El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.
Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V. Muchos hablantes nativos del japonés tienen problemas para oír la diferencia entre la B y la V.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!