Ejemplos de uso de "I hope" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

I hope that your mother will get well soon. Espero que tu madre se recupere pronto.

I hope it does not rain tomorrow. Espero que no llueva mañana.

I hope not. Espero que no.

I hope there's still some bread left. Ojalá quede pan todavía.

I hope it'll come out good. Espero que resulte bien.

I hope we will be able to keep in touch. Espero que podamos seguir en contacto.

I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.

I hope the wine is to your taste. Espero que el vino sea de tu agrado.

I hope everything is fine at home. Ojalá esté todo bien en casa.

I hope it's better tomorrow. Espero que mañana esté mejor.

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Después de que muera, espero que la gente diga de mí: "Ese tipo sí que me debía un montón de dinero."

I hope your wishes will come true. Espero que tus deseos se hagan realidad.

I hope they aren't deceiving me. Espero que no me engañen.

I hope this stormy weather won't go on. Espero que este tiempo tormentoso no vaya a más.

I hope all your dreams come true. Espero que todos tus sueños se hagan realidad.

I hope that he will succeed. Espero que tenga éxito.

I hope it won't rain this afternoon. Espero que esta tarde no llueva.

I hope that John comes. Espero que John venga.

I hope to own my own house someday. Espero tener mi propia casa algún día.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR