Ejemplos de uso de "Some time ago" en inglés con traducción al español

<>
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro.
A long time ago, there was a bridge here. Hace mucho tiempo había aquí un puente.
We listened to her for some time. La escuchamos un rato.
It happened a long time ago. Eso ocurrió hace mucho tiempo.
Tom wants some time to think about it. Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.
A long time ago, there was a young man. Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre.
It took them some time to get used to one another. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
Dinosaurs died out a very long time ago. Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
It took me some time to persuade her. Me tomó un rato convencerla.
I visited Paris a long time ago. Hace mucho tiempo visite París.
I need some time to think. Necesito un tiempo para pensar.
This happened a long time ago. Esto sucedió hace mucho tiempo.
I will have to be away for some time. Voy a tener que ausentarme por un tiempo.
There once was a bridge here a long time ago. Hace mucho tiempo aquí había un puente.
It'll take some time to get used to wearing a wig. Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.
Dinosaurs became extinct a very long time ago. Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.
We must get together for a drink some time. Tenemos que juntarnos a beber alguna vez.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
I want to spend some time with you. Quiero pasar algo de tiempo contigo.
Give me some time to let it all sink in. Dame tiempo para que absorba todo esto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.