Verwendungsbeispiele von "Some" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
I'll show you some. Te mostraré algunos.
Tom coughed up some blood. Tom tosió algo de sangre.
Would you like some more? ¿Desea un poco más?
I'd like some shoes. Quisiera unos zapatos.
He showed us some pictures. Él nos mostró algunas fotos.
It has some bearing on this problem. Tiene cierta relación con este problema.
Some girls were playing tennis. Algunas chicas estaban jugando al tenis.
Tom took some food home. Tom se llevó algo de comida a casa.
They bought themselves some sugar. Ellos se compraron un poco de azúcar.
We rested on some stones. Reposamos encima de unas piedras.
I still have some doubts. Todavía tengo algunas dudas.
Some kinds of food make one thirsty. Ciertos alimentos dan sed.
Some people pursue only pleasure. Algunas personas solo persiguen el placer.
Save me some ice cream. Déjame algo de helado.
Give me some water, please. Dame un poco de agua, por favor.
I'd like some aspirin. Quisiera una aspirina.
She gave them some apples. Ella les dio algunas manzanas.
He had some sympathy for the child. Él siente cierta simpatía por el niño.
Some newspapers distorted the news. Algunos periódicos distorsionaron las noticias.
I owe him some money. Le debo algo de dinero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!